徳と容姿を兼ね備える

意味

  • 成語・慣用句 徳と容姿を兼ね備えるとくとようしをかねそなえる

例文

她tā年nián轻qīng时shí就jiù以yǐ德dé容róng兼jiān备bèi闻wén名míng。

彼女は若い頃から、徳と容姿を兼ね備えていることで有名だった。

コアイメージ

人の価値を品格と姿の両面からとらえ、どちらも整っている状態

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén既jì有yǒu良liáng好hǎo的de品pǐn德dé,又yòu有yǒu美měi好hǎo的de容róng貌mào

語源

德容兼备は、「德」が人としてのよい行いと品格、「容」が外見や顔立ちを表し、「兼备」がそれらをともに持つことを示す成語

コラム

  • 德容兼备は、見た目の美しさだけをほめる語ではなく、品格も備えた人物を一まとまりに評価する語で、人物紹介や文学的な文章に向く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ