得るものが損失に見合わない

意味

  • 成語・慣用句 得るものが損失に見合わないえるものがそんしつにみあわない

例文

为wèi了le省shěng钱qián这zhè样yàng做zuò,结jié果guǒ得dé不bù偿cháng丧sàng。

お金を節約しようとしてこのようにしたが、結果的に得るものが損失に見合わない。

コアイメージ

利益と損失を比べた結果、差し引きで大きく不利になる状態

中国語での定義

得dé到dào的de东dōng西xī不bù值zhí得dé付fù出chū的de代dài价jià,得dé到dào的de利lì益yì不bù能néng补bǔ偿cháng造zào成chéng的de损sǔn失shī

語源

得不偿丧は、「得」で得たものを示し、「偿丧」で失ったものを埋め合わせる関係を作り、そこに「不」を加えて補償できないことを表す成語

コラム

  • 節約や近道のように一時的な利益が見える行動でも、後から修理費や時間の損失が大きくなれば得不偿丧と表現でき、目先の得だけで判断しない場面に結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ