徐々に遅くなる

意味

  • 動 徐々に遅くなるじょじょにおそくなる

例文

火huǒ车chē渐jiàn慢màn下xià来lái,最zuì后hòu停tíng在zài车chē站zhàn。

列車は徐々に遅くなり、最後に駅に停車した。

コアイメージ

動いているものの速さが、段階を追って下がっていく流れ

中国語での定義

速sù度dù逐zhú步bù变biàn低dī,行xíng动dòng或huò运yùn动dòng的de节jié奏zòu随suí之zhī放fàng慢màn

語源

渐慢は、変化が少しずつ進む「渐」と、速度が遅いことを表す「慢」が結びつき、速さが次第に落ちることを表す語

コラム

  • 「渐慢」は速さそのものが下がる変化を表すため、「慢慢走」のように動作をゆっくり行う意味とは異なる使われ方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ