後送病院

后hòu送sòng医yī院yuàn

意味

  • 名 後送病院こうそうびょういん

例文

伤shāng员yuán经jīng过guò急jí救jiù后hòu转zhuǎn到dào后hòu送sòng医yī院yuàn。

負傷者は応急処置を受けた後、後送病院へ移された。

コアイメージ

初期対応を受けた傷病者を、より設備の整った後方の病院へ移す流れの中にある病院

中国語での定義

指zhǐ收shōu治zhì经jīng过guò初chū步bù救jiù治zhì后hòu从cóng前qián方fāng转zhuǎn送sòng来lái的de伤shāng病bìng员yuán的de医yī院yuàn，通tōng常cháng位wèi于yú较jiào后hòu方fāng

語源

后送医院は、「后送」と「医院」を組み合わせた語で、「后送」は前線や救護所などから後方へ傷病者を送ること、「医院」は病院を指し、初期治療後の受け入れ先を表す

コラム

  • 「后送」は単に後から送るという意味ではなく、救急処置などを受けた傷病者を前方から後方の医療施設へ移す意味で使われるため、「后送医院」全体で軍事医療や災害救護の文脈に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ