后hòu腿tuǐ

意味

  • 名 後ろ脚うしろあし
  • 名 後脚こうきゃく
  • 名 後肢こうし

例文

兔tù子zi的de后hòu腿tuǐ很hěn有yǒu力lì。

ウサギの後ろ脚は力強い。

コアイメージ

前側の脚と対になり、動物の動きを後ろから支える脚のイメージ

中国語での定義

动dòng物wù身shēn体tǐ后hòu面miàn的de一yì条tiáo腿tuǐ,和hé前qián腿tuǐ相xiāng对duì,能néng帮bāng助zhù动dòng物wù站zhàn立lì、走zǒu路lù和hé运yùn动dòng。

語源

后腿は、「后」が前後のうち後ろを、「腿」が動物の脚を表し、前後の位置を示す語と脚を示す語が結びついたもの

コラム

  • 中国語では動物の脚を「前腿」と「后腿」に分けて表すことが多く、人の脚を単に後ろ側にあるからといって通常「后腿」とは呼ばない

后hòu肢zhī

意味

  • 名 後肢こうし

例文

猫māo的de后hòu肢zhī比bǐ前qián肢zhī长zhǎng。

猫の後肢は前肢より長い。

コアイメージ

動物の前後に分かれた脚のうち、尾に近い側の脚

中国語での定義

动dòng物wù靠kào近jìn身shēn体tǐ后hòu部bù的de腿tuǐ,与yǔ前qián肢zhī相xiāng对duì,通tōng常cháng承chéng担dān行xíng走zǒu、跳tiào跃yuè等děng作zuò用yòng

語源

后肢は、「后」が位置の後ろを、「肢」が体を動かす脚や腕を表し、後ろにある脚を示す語として成り立つ

コラム

  • 猫や犬のような動物では、前の脚を「前肢」、後ろの脚を「后肢」と呼び分けるため、解剖や動物の動きを説明する文でよく見られる

「後肢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ