後ろめたくておどおどする
意味
- 成語・慣用句 後ろめたくておどおどする
例文
コアイメージ
悪事の後ろめたさが、隠しきれないおどおどした態度に表れる
中国語での定義
語源
作贼心虚は、「作贼」と「心虚」から成る成語で、「作贼」は盗みを働くこと、「心虚」は心にやましいところがあって落ち着かないことを指し、悪事の後に露見を恐れておどおどする状態を表す組み合わせ
コラム
- 中国語では「作贼心虚地低下了头」のように動作を修飾でき、実際に盗みをしたという断定ではなく、様子から後ろめたさを読み取る場面にも使う表現
おすすめの単語帳
1 / 1