後の世代が先の世代を超える

后hòu浪làng推tuī前qián浪làng

意味

成語・慣用句後の世代が先の世代を超えるあとのせだいがさきのせだいをこえる
成語・慣用句新しいものが古いものに取って代わるあたらしいものがふるいものにとってかわる

例文

在zài科kē技jì领lǐng域yù，后hòu浪làng推tuī前qián浪làng，新xīn一yí代dài不bú断duàn 取qǔ得dé 突tū破pò。

科学技術の分野では、後の世代が先の世代を超え、新世代が次々と突破を成し遂げている。

コアイメージ

後から来るものが先にあるものを押し動かし、時代を先へ進める力

中国語での定義

后hòu来lái的de一yí代dài或huò新xīn 出chū现xiàn的de事shì物wù 超chāo过guò先xiān出chū现xiàn的de一yí代dài或huò旧jiù事shì物wù，推tuī动dòng事shì物wù 不bú断duàn发fā展zhǎn

語源

后浪推前浪は、「后」と「前」が後先の関係を示し、「浪」が波、「推」が押すことを示す五字成語で、次の波が前の波を押す連続した動きから、後の世代が前の世代を超える意味が生まれた表現

コラム

この成語は、若い世代を持ち上げる場面だけでなく、技術や産業の移り変わりを述べる文章にも現れるため、世代という語がなくても使われる比喩として読まれることがある