役に立つ人材になる

意味

  • 動 役に立つ人材になるやくにたつじんざいになる
  • 動 木材になるもくざいになる

例文

这zhè个ge孩hái子zi将jiāng来lái一yí定dìng能néng成chéng材cái。

この子は将来きっと役に立つ人材になる。

コアイメージ

育ちや努力を重ねて、役に立つ存在へと形を変えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén经jīng过guò培péi养yǎng和hé成chéng长zhǎng,成chéng为wéi有yǒu用yòng的de人rén才cái;也yě指zhǐ树shù木mù经jīng过guò加jiā工gōng成chéng为wéi有yǒu用yòng的de木mù材cái

語源

成材は、「成」がある状態になること、「材」が役立つ材料や人の才能を表し、木が使える木材になったり、人が役立つ人材になったりする結びつき

コラム

  • 「成材」は子どもや若者について使うことが多く、単に成長するだけでなく、学びや経験を経て社会で役立つ人になるという含みを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ