形式的な礼儀

意味

  • 成語・慣用句 形式的な礼儀けいしきてきなれいぎ

例文

我wǒ们men不bú必bì拘jū泥nì于yú虚xū文wén浮fú礼lǐ。

私たちは形式的な礼儀にこだわる必要はない。

コアイメージ

形だけが残り、中身から浮いている礼儀

中国語での定義

指zhǐ缺quē少shǎo实shí际jì意yì义yì、只zhǐ重zhòng视shì表biǎo面miàn形xíng式shì的de礼lǐ节jié,常cháng含hán有yǒu不bú必bì要yào或huò过guò多duō的de意yì思si

語源

虚文浮礼は、「虚文」と「浮礼」を並べた成語で、「虚文」は実質のない形式、「浮礼」は表面だけの礼儀を表し、形式的な礼節を重ねて示す構成

コラム

  • 虚文浮礼は礼儀正しさを中立的に述べる語ではなく、相手への配慮よりも決まりや作法の形だけが重くなった場面を批判するときに使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ