当時群を抜く

意味

  • 成語・慣用句 当時群を抜くとうじぐんをぬく
  • 成語・慣用句 当時抜きん出るとうじぬきんでる
  • 成語・慣用句 ひときわ傑出するひときわけっしゅつする

例文

这zhè位wèi画huà家jiā的de作zuò品pǐn在zài当dāng时shí独dú出chū一yì时shí。

この画家の作品は当時、群を抜いていた。

コアイメージ

同じ時期の仲間から、頭ひとつどころか大きく離れて立つ姿

中国語での定義

在zài某mǒu个gè时shí期qī的de同tóng类lèi人rén或huò事shì物wù中zhōng表biǎo现xiàn得de特tè别bié出chū色sè,远yuǎn远yuǎn超chāo过guò其qí他tā对duì象xiàng

語源

独出一时は、「独出」が他と並ばずに抜きん出ること、「一时」がその時代や時期を表すことから成り、当時の同類の中で特に優れている意味を表す

コラム

  • この成語は人物だけでなく、絵画や文章などの作品にも使われ、ある時代を代表するほど際立つものを評価する場面で見られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ