強行渡河

意味

  • 動 強行渡河きょうこうとか

例文

部bù队duì在zài夜yè间jiān强qiáng渡dù河hé流liú。

部隊は夜間に強行渡河した。

コアイメージ

妨害を受ける水域を、通常の渡河ではなく力ずくで越えること

中国語での定義

面miàn对duì敌dí人rén或huò其qí他tā困kùn难nán,部bù队duì强qiáng行xíng渡dù过guò河hé流liú等děng水shuǐ域yù

語源

强渡は、「强」が強引に行うことを示し、「渡」が水域を越える動作を示す複合語で、2つの字の意味から強行して川などを渡ることを表す語

コラム

  • 軍事記事では强渡の後ろに长江や乌江のような川の名が続く形が目立ち、単なる移動ではなく、敵の抵抗や地形上の難しさを伴う作戦を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ