強姦略奪を行う

意味

  • 成語・慣用句 強姦略奪を行うごうかんりゃくだつをおこなう

例文

侵qīn略lüè军jūn到dào处chù奸jiān淫yín掳lǔ掠lüè,百bǎi姓xìng苦kǔ不bù堪kān言yán。

侵略軍は各地で強姦略奪を行い、民衆は苦しみに耐えられなかった。

コアイメージ

戦争や侵略の中で、支配する側が民衆の身体と財産を同時に奪うイメージ

中国語での定義

指zhǐ以yǐ暴bào力lì强qiáng奸jiān他tā人rén并bìng抢qiǎng夺duó财cái物wù,形xíng容róng军jūn队duì或huò武wǔ装zhuāng人rén员yuán在zài战zhàn争zhēng中zhōng的de残cán暴bào行xíng为wéi

語源

奸淫掳掠は、「奸淫」と「掳掠」という二つの動作を組み合わせた成語で、「掳」は人を捕らえること、「掠」は物を奪うことを表し、暴行と略奪が一体になった行為を示す

コラム

  • 「奸淫」は単なる男女関係を指す語ではなく、この成語では強制的な性的暴行を指すため、戦争犯罪や占領地での加害を述べる文脈で読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ