例文

数shù学xué是shì他tā的de长cháng项xiàng。

数学は彼の得意分野だ。

コアイメージ

力が発揮されやすい特定の分野に焦点を当てる感覚

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén最zuì擅shàn长cháng的de方fāng面miàn或huò项xiàng目mù

語源

长项は、長所や強みを表す『长』と、分野や項目を表す『项』を組み合わせた語で、得意な項目という意味にまとまった語

コラム

  • 『长项』は学科や競技種目のように区切れる分野に使いやすく、人柄や能力全般の長所を述べるときは『长处』のほうが広く使われる傾向

强qiáng点diǎn

意味

  • 名 強みつよみ

例文

他tā的de强qiáng点diǎn是shì善shàn于yú倾qīng听tīng。

彼の強みは人の話をよく聞けることだ。

コアイメージ

全体の中で、力やよさが特に目立つ部分

中国語での定義

一yí个gè人rén或huò事shì物wù特tè别bié擅shàn长cháng、表biǎo现xiàn特tè别bié好hǎo的de方fāng面miàn

語源

强点は、「强」が強いこと、「点」が一つの面や部分を表し、特に強い面を指す複合語

コラム

  • 「强点」は意味が通じる語だが、実際の中国語では「强项」もよく使われるため、辞書で「强点」を見たときは、特に得意な分野や優れた面を表す語として捉えると区別しやすい

「強み」は英語では

「強み」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ