弱い者を強者に挑ませる

驱qū羊yáng战zhàn狼láng

意味

  • 成語・慣用句 弱い者を強者に挑ませるよわいものをきょうしゃにいどませる

例文

实shí力lì悬xuán殊shū时shí派pài新xīn人rén上shàng场chǎng，无wú异yì于yú驱qū羊yáng战zhàn狼láng。

実力差が大きいときに新人を出場させるのは、弱い者を強者に挑ませるようなものだ。

コアイメージ

弱い側を、勝ち目の薄い強い相手の前に立たせるイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù让ràng弱ruò小xiǎo的de一yì方fāng去qù对duì抗kàng强qiáng大dà的de一yì方fāng，结jié果guǒ往wǎng往wǎng很hěn难nán取qǔ胜shèng

語源

驱羊战狼は、「驱」が追いやる、「羊」が弱い側、「战」が戦わせる、「狼」が強い側を表し、弱い羊を強い狼と戦わせる形から成る成語

コラム

  • 人やチームの実力差が大きい場面で、経験の浅い人をいきなり強敵に向かわせる判断を批判するときに使われ、単に負けることではなく、無理な配置や起用に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ