広告宣伝車

意味

  • 名 広告宣伝車こうこくせんでんしゃ

例文

这zhè辆liàng广guǎng告gào宣xuān传chuán车chē每měi天tiān在zài街jiē上shàng宣xuān传chuán。

この広告宣伝車は毎日街頭で宣伝している。

コアイメージ

走る車を大きな広告や広報の媒体として使い、通りかかる人へ情報を広げるイメージ

中国語での定義

用yòng来lái在zài街jiē道dào等děng地dì方fāng流liú动dòng宣xuān传chuán商shāng品pǐn、服fú务wù、活huó动dòng或huò公gōng共gòng信xìn息xī的de车chē辆liàng。

語源

广告宣传车は、「广告」が広告を、「宣传」が広く知らせる活動を、「车」が車を示す複合語で、宣伝のために使う車という意味になる成り立ち

コラム

  • 中国語では车が付くことで、紙の広告や店頭の案内ではなく、街中を移動して発信する宣伝手段だと分かるため、車体の掲示だけでなく拡声放送を伴う場面にも結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ