幻像

意味

例文

眼yǎn前qián的de美měi景jǐng只zhǐ是shì幻huàn象xiàng。

目の前の美しい景色はただの幻影だ。

コアイメージ

現実にはない姿や現象が、目の前にあるように見える感覚

中国語での定義

看kàn起qǐ来lái像xiàng真zhēn实shí存cún在zài、实shí际jì上shàng并bìng不bù存cún在zài的de形xíng象xiàng或huò现xiàn象xiàng

語源

幻象は、「幻」の現実にはないという意味と、「象」の姿や現れという意味が結びつき、実在しないものが姿を持って現れたように見えることを表す語

コラム

  • 中国語では、現実にないものを指すときでも「幻觉」のように本人の知覚そのものを表す語とは分けて使われ、「幻象」は文学や評論で見かける書き言葉寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ