年の瀬

意味

  • 名 年の瀬としのせ

例文

到dào了le年nián关guān,许xǔ多duō人rén开kāi始shǐ准zhǔn备bèi过guò年nián。

年の瀬になると、多くの人が正月を迎える準備を始める。

コアイメージ

年の終わりに、多くの用事が一つの関門へ集まる感覚

中国語での定義

指zhǐ年nián末mò前qián后hòu、接jiē近jìn春chūn节jié的de一yí段duàn时shí期qī,许xǔ多duō事shì情qíng会huì在zài这zhè段duàn时shí间jiān内nèi完wán成chéng或huò处chǔ理lǐ

語源

年关は、時間の単位を表す「年」と、閉じた出入口や境目を表す「关」から成り、年末を一つの関門に見立てた複合語

コラム

  • 「年关」は古い文章だけの語ではなく、現代でも年末の商売や暮らしを語る場面で使われ、年越し前の用事が集中する時期を短く表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ