平穏に甘んじる

安ān常cháng处chǔ顺shùn

意味

  • 成語・慣用句 平穏に甘んじるへいおんにあまんじる

例文

他tā一yí向xiàng安ān常cháng处chǔ顺shùn，不bú愿yuàn冒mào险xiǎn。

彼はいつも平穏に甘んじ、危険を冒そうとしない。

コアイメージ

変化や冒険より、今ある平穏で順調な状態にとどまる姿勢

中国語での定義

习xí惯guàn并bìng满mǎn足zú于yú平píng常cháng安ān稳wěn的de生shēng活huó和hé顺shùn利lì的de处chǔ境jìng，不bú愿yuàn主zhǔ动dòng改gǎi变biàn或huò冒mào险xiǎn

語源

安常处顺は、「安常」と「处顺」を組み合わせた成語で、「安常」は平常に安んじること、「处顺」は順調な境遇に身を置くことを表し、平穏で順調な暮らしに満足する意味にまとまった表現

コラム

  • 「处」はこの成語では chǔ と読み、「身を置く」という意味を表すため、場所を表す chù とは読み分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ