平穏に共存する

意味

  • 成語・慣用句 平穏に共存するへいおんにきょうぞんする

例文

不bù同tóng群qún体tǐ也yě能néng相xiāng安ān相xiāng受shòu。

異なる集団も平穏に共存できる。

コアイメージ

異なる者どうしが互いを押しのけず、共に落ち着いている状態

中国語での定義

形xíng容róng彼bǐ此cǐ互hù相xiāng容róng纳nà,不bù发fā生shēng明míng显xiǎn冲chōng突tū,能néng够gòu和hé平píng共gòng处chǔ

語源

相安相受は、「相安」の穏やかに共存する意味に、「相受」の互いに受け入れる意味を加えた成語で、安らかな関係を二つの相互表現で強めた形

コラム

  • 「相安无事」が問題や衝突のない状態に重点を置くのに対し、「相安相受」は互いに相手を受け入れる関係に重点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ