平和的進化

意味

  • 名 平和的進化へいわてきしんか

例文

这zhè种zhǒng战zhàn略lüè被bèi称chēng为wéi和hé平píng演yǎn变biàn。

この戦略は平和的進化と呼ばれている。

コアイメージ

武力で一気に変えるのではなく、平和的な影響を長く積み重ねて、国の制度や政治の方向を少しずつ変える流れ

中国語での定義

指zhǐ不bù使shǐ用yòng战zhàn争zhēng或huò武wǔ力lì,而ér通tōng过guò政zhèng治zhì、经jīng济jì、文wén化huà等děng方fāng面miàn的de影yǐng响xiǎng,使shǐ一yí个gè国guó家jiā的de制zhì度dù和hé政zhèng治zhì方fāng向xiàng逐zhú渐jiàn发fā生shēng变biàn化huà。

語源

和平演变は、「和平」が戦争や武力衝突を避けることを、「演变」が物事が時間をかけて変化することを表し、二つを合わせて平和的に政治体制などが変化することを表す成り立ち

コラム

  • 中国の政治言説では、外部からの政治・経済・文化的な影響によって社会主義体制を徐々に変えようとする動きを指すことがあり、単なる平和な変化ではなく、政治的な評価を含む表現として使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ