平凡なのに自信満々

意味

  • 形 平凡なのに自信満々へいぼんなのにじしんまんまん

例文

他tā很hěn普pǔ信xìn,总zǒng以yǐ为wéi人rén人rén都dōu喜xǐ欢huān他tā。

彼は平凡なのに自信満々で、皆が自分を好きだと思っている。

コアイメージ

平凡な現実と、根拠なく膨らんだ自己評価の落差

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn普pǔ通tōng,却què过guò分fèn相xiāng信xìn自zì己jǐ很hěn优yōu秀xiù或huò很hěn有yǒu吸xī引yǐn力lì,通tōng常cháng带dài有yǒu调tiáo侃kǎn或huò讽fěng刺cì意yì味wèi

語源

普信は、「普通却自信」という「普通なのに自信がある」という表現を縮めたネット用語で、目立つ長所がないのに自分の魅力や能力を高く見積もる人を指す用法が広がったもの

コラム

  • 「普信男」は、普通の男性なのに自分は女性から非常に魅力的だと思い込む人物を指すネット表現で、「普信」よりも恋愛場面に意味が絞られやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ