枯kū

意味

  • 形 枯れるかれる
  • 形 干上がるひあがる

例文

树shù上shàng的de叶yè子zi都dōu枯kū了le。

木の葉がすっかり枯れた。

コアイメージ

水分や生気が抜け、植物などが乾いて働きを失う状態

中国語での定義

形xíng容róng植zhí物wù失shī去qù水shuǐ分fèn和hé生shēng命mìng力lì,变biàn得de干gān瘪biě或huò不bú再zài生shēng长zhǎng;也yě形xíng容róng水shuǐ分fèn等děng逐zhú渐jiàn减jiǎn少shǎo而ér干gān涸hé

語源

枯は、木を表す「木」と音を示す「古」から成る形声字で、木の水分や生気が失われて乾く状態を表す字

コラム

  • 「枯燥」は「乾いている」という意味から転じて「退屈で変化がない」という意味になるため、「枯」だけの「枯れる」と区別して覚えられる語

澌sī

意味

例文

连lián日rì无wú雨yǔ,池chí水shuǐ终zhōng于yú澌sī尽jǐn了le。

何日も雨が降らず、池の水がついに干上がった。

コアイメージ

水分や何かが少しずつ減り、最後に跡を残さず尽きる流れ

中国語での定義

水shuǐ分fèn逐zhú渐jiàn减jiǎn少shǎo并bìng完wán全quán干gān涸hé,也yě指zhǐ事shì物wù逐zhú渐jiàn消xiāo失shī或huò用yòng尽jǐn

語源

澌は、「氵」が水に関わる意味を示し、「斯」が音を示す形声字で、水が流れ去ってなくなることを表し、そこから物事が尽きて消える意味にも使われるようになった字

コラム

  • 「澌」は単独よりも「澌尽」「澌灭」などの書面語の形で現れやすく、池や川の水だけでなく、力や資源などが尽きて消える場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ