常套手段

意味

  • 名 常套手段じょうとうしゅだん
  • 名 手口てぐち

例文

这zhè不bú过guò是shì他tā的de惯guàn技jì,不bú用yòng担dān心xīn。

これは彼の常套手段にすぎないので、心配はいらない。

コアイメージ

毎回のように選ばれ、見慣れたやり方として知られている手段のイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí个gè团tuán体tǐ经jīng常cháng重chóng复fù使shǐ用yòng的de固gù定dìng手shǒu段duàn或huò做zuò法fǎ,多duō用yòng于yú带dài有yǒu批pī评píng意yì味wèi的de语yǔ境jìng

語源

惯技は、「惯」が長く続いて身についた習慣を、「技」が目的のための方法を表す複合語で、習慣的な手段という意味を作る語

コラム

  • 「惯技」は人の能力をほめる場面より、批判を含む説明で使われやすく、表面上は新しい対応でも実際には以前と同じ手法だと示すときに現れる表現

「常套手段」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ