席xí次cì

意味

  • 名 席次せきじ

例文

主zhǔ席xí根gēn据jù席xí次cì安ān排pái发fā言yán。

議長は席次に従って発言の順番を決める。

コアイメージ

座席を並べて、立場の順序を見える形にしたもの

中国語での定義

指zhǐ根gēn据jù人rén的de身shēn份fèn、地dì位wèi或huò其qí他tā安ān排pái确què定dìng的de座zuò位wèi排pái列liè次cì序xù。

語源

席次は、「席」が座席、「次」が並び方や順序を表す組み合わせで、座る位置によって人の順序を示す語

コラム

  • 中国語の会議記事では「按席次入座」のように使われ、参加者が自由に座るのではなく、あらかじめ定められた席に着く場面を示す表現

座zuò次cì

意味

  • 名 席次せきじ

例文

请qǐng按àn座zuò次cì入rù座zuò。

席次に従って着席してください。

コアイメージ

決められた基準に従って席を並べる序列というイメージ

中国語での定義

根gēn据jù身shēn份fèn、地dì位wèi或huò规guī定dìng确què定dìng的de座zuò位wèi排pái列liè顺shùn序xù

語源

座次は、「座」が座席を表し、「次」が順序や順位を表す組み合わせで、席をどの順に配置するかという意味から成り立つ語

コラム

  • 中国語で座次を使うと、座席の場所そのものよりも、誰がどの位置に座るかという配置のルールに焦点が当たり、式典や公式の会合で使われやすい語感

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ