线xiàn圈quān

意味

  • 名 コイル
  • 名 巻線まきせん
  • 名 線輪せんりん

例文

这zhè个ge线xiàn圈quān需xū要yào更gēng换huàn。

このコイルは交換が必要です。

コアイメージ

導線を輪状に巻き重ね、電気を通して磁気の働きを生むまとまり

中国語での定義

把bǎ金jīn属shǔ线xiàn绕rào成chéng许xǔ多duō圈quān,用yòng来lái传chuán导dǎo电diàn流liú或huò产chǎn生shēng磁cí场chǎng的de部bù件jiàn

語源

线圈は、線を表す「线」と、輪や囲いを表す「圈」が結びついた語で、線を輪の形に巻いたものを表す構成

コラム

  • 日本語の「コイル」に当たるが、中国語では電気部品だけでなく、変圧器やモーターなどの内部で線を巻いた部分を指すときにも使われる語

绕rào组zǔ

意味

  • 名 巻線まきせん

例文

这zhè个ge变biàn压yā器qì的de绕rào组zǔ已yǐ经jīng损sǔn坏huài了le。

この変圧器の巻線はすでに損傷している。

コアイメージ

導線を一定のまとまりになるまで重ねて巻き、電気と磁気の作用を担う部分

中国語での定義

把bǎ许xǔ多duō匝zā导dǎo线xiàn绕rào在zài一yì起qǐ形xíng成chéng的de部bù分fèn,安ān装zhuāng在zài变biàn压yā器qì、电diàn动dòng机jī等děng电diàn气qì设shè备bèi中zhōng

語源

绕组は、「绕」が物の周囲に沿って巻くことを、「组」が複数のものを集めて一つにすることを表し、二つの語素を組み合わせて巻いた導線のまとまりを表す語

コラム

  • 電動機について述べるときは「定子绕组」「转子绕组」のように、固定された側か回転する側かで呼び分けるため、機械の構造を読む手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ