巧みな言葉で人を笑わせる

意味

  • 成語・慣用句 巧みな言葉で人を笑わせるたくみなことばでひとをわらわせる

例文

她tā善shàn于yú妙miào语yǔ解jiě颐yí,很hěn快kuài活huó跃yuè了le气qì氛fēn。

彼女は巧みな言葉で人を笑わせるのが得意で、すぐに場を盛り上げた。

コアイメージ

一言で相手の表情をほころばせる、機知に富んだ話のイメージ

中国語での定義

说shuō出chū机jī智zhì有yǒu趣qù的de话huà,让ràng别bié人rén发fā笑xiào并bìng使shǐ气qì氛fēn变biàn得de活huó跃yuè

語源

妙语解颐は、すぐれた言葉を指す「妙语」と、口を開けて笑うことを指す「解颐」から成り、巧みな言葉で笑いを引き出す意味を表す

コラム

  • 中国語では、場を盛り上げる発言や気の利いた返しをほめるときに使われ、単に冗談を言うだけでなく、言葉選びのうまさを含む成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ