川と空が一色になる

意味

  • 成語・慣用句 川と空が一色になるかわとそらがいっしょくになる

例文

远yuǎn处chù江jiāng天tiān一yí色sè,景jǐng色sè十shí分fēn开kāi阔kuò。

遠くでは川と空が一色になり、景色がとても広々としている。

コアイメージ

川面と空の境目が遠のき、広い景色が一つの色調にまとまって見える感覚

中国語での定義

江jiāng水shuǐ和hé天tiān空kōng的de颜yán色sè看kàn起qǐ来lái相xiāng同tóng,仿fǎng佛fú连lián成chéng一yí片piàn,形xíng成chéng开kāi阔kuò的de景jǐng色sè。

語源

江天一色は、「江」が大きな川、「天」が空、「一色」が同じ色や一つの色調を表し、川と空が連続して見える景色を表す四字成語

コラム

  • 江天一色は日常会話よりも、風景を描く文章や写真の題名などで使われる文語的な表現で、天気を単に説明する語ではなく、遠くまで広がる眺めを一まとまりにとらえる働きがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ