麓lù

意味

  • 名 ふもと
  • 名 山麓さんろく
  • 名 山すそやますそ

例文

山shān麓lù有yǒu一yì条tiáo清qīng澈chè的de小xiǎo河hé。

山のふもとには澄んだ小川がある。

コアイメージ

山の下端が平地へつながる境目

中国語での定義

山shān的de下xià部bù,靠kào近jìn平píng地dì的de地dì方fāng

語源

麓は、「林」を意味の手がかり、「鹿」を音の手がかりとする形声字で、古い字書で「山の足元」を表す字として説明される

コラム

  • 「麓」は長沙の「岳麓山」や「岳麓书院」に含まれ、地名や歴史文化に関わる名前の中で実際に目にする字

山shān下xià

意味

  • 名 山麓さんろく

例文

山shān下xià的de空kōng气qì很hěn清qīng新xīn。

山麓の空気はとても新鮮だ。

コアイメージ

山を上に置いたとき、そのふもとに当たる下側の空間

中国語での定義

位wèi于yú山shān脚jiǎo下xià或huò山shān脚jiǎo附fù近jìn的de地dì方fāng。

語源

山下は、対象となる山を表す「山」に、下側を表す「下」が続く複合語で、山のふもとにある場所を表す成り立ち

コラム

  • 中国語では「山下」だけで場所を表せるため、「山下的空气很清新」のように、山のふもとの空気や村などを説明する名詞句を作れる

岳yuè麓lù

意味

  • 名 山麓さんろく

例文

岳yuè麓lù之zhī下xià坐zuò落luò着zhe一yí座zuò古gǔ书shū院yuàn。

山麓に古い書院が一つ建っている。

コアイメージ

高い山を大きな目印として、そのすぐ下に広がる場所のイメージ

中国語での定義

高gāo山shān下xià面miàn靠kào近jìn山shān脚jiǎo的de地dì方fāng

語源

岳麓は、「岳」が高く大きな山、「麓」が山のふもとを表し、二字を組み合わせて山のふもとの場所を表す語

コラム

  • 岳麓書院は長沙の岳麓山のふもとにあり、北宋の976年に始まった中国古代四大書院の一つとして知られる場所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ