小xiǎo袋dài

意味

  • 名 小袋こぶくろ

例文

请qǐng把bǎ药yào装zhuāng进jìn小xiǎo袋dài里lǐ。

薬を小袋に入れてください。

コアイメージ

少ない量の物を分けて入れる簡単な袋

中国語での定義

用yòng来lái装zhuāng少shǎo量liàng东dōng西xī的de小xiǎo型xíng袋dài子zi

語源

小袋は、「小」と「袋」を組み合わせた語で、「小」は大きさの小ささを、「袋」は物を包んで入れる容器を表し、「袋」は「衣」を意味部分、「代」を音の部分とする形声字

コラム

  • 商品では、粉末や小さな部品を一つずつ分けた包装を小袋と呼ぶことがあり、袋の材質よりも小分けされた形に注目した語

小xiǎo包bāo

意味

例文

我wǒ昨zuó天tiān寄jì了le一yí个gè小xiǎo包bāo。

私は昨日、小包を一つ送りました。

コアイメージ

小さく包まれて、運ぶ形にまとまった荷物

中国語での定義

包bāo起qǐ来lái寄jì送sòng的de体tǐ积jī较jiào小xiǎo的de物wù品pǐn或huò包bāo裹guǒ

語源

小包は、「小」が包みの規模を示し、「包」が包んだ荷物を示す構成で、二つの語素を組み合わせて意味を具体化した語

コラム

  • 「小包」は小さな袋そのものではなく、中に物を入れて送る荷物を表すことが多く、袋を指す場合の「小袋」と区別される

「小袋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ