枪qiāng手shǒu

意味

  • 名 銃撃犯じゅうげきはん
  • 名 射手しゃしゅ
  • 名 替え玉受験者かえだまじゅけんしゃ

例文

警jǐng察chá很hěn快kuài抓zhuā住zhù了le枪qiāng手shǒu。

警察はすぐに銃撃犯を捕まえた。

コアイメージ

銃を持ち、射撃を担当する人

中国語での定義

拿ná枪qiāng射shè击jī的de人rén;在zài考kǎo试shì语yǔ境jìng中zhōng,也yě指zhǐ代dài替tì别bié人rén参cān加jiā考kǎo试shì的de人rén

語源

枪手は、武器を表す「枪」と、人または担当者を表す「手」を組み合わせ、銃を撃つ担当者を表した語

コラム

  • 試験の話で「枪手」といえば銃撃犯ではなく、他人に代わって受験する替え玉を指すことがあるため、前後に「考试」などがあるかで意味を見分ける語

射shè手shǒu

意味

  • 名 射手いて
  • 名 射撃手しゃげきしゅ
  • 名 弓兵きゅうへい

例文

他tā是shì一yì名míng出chū色sè的de射shè手shǒu。

彼は優れた射手だ。

コアイメージ

狙いを定め、矢や弾を標的に当てる人

中国語での定義

指zhǐ使shǐ用yòng弓gōng、枪qiāng等děng武wǔ器qì瞄miáo准zhǔn目mù标biāo并bìng进jìn行xíng射shè击jī的de人rén

語源

射手は、動作を表す「射」と、その動作をする人を表す「手」を組み合わせ、弓や銃で標的をねらう人を表す複合語

コラム

  • 中国語の「射手」は弓を使う人だけでなく、銃を使う射撃手も指せるため、弓兵を特に指す「弓箭手」より広い範囲で使われる

「射手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ