対面で指示を与える

意味

  • 成語・慣用句 対面で指示を与えるたいめんでしじをあたえる

例文

领lǐng导dǎo亲qīn自zì面miàn授shòu机jī宜yí。

指導者が自ら対面で指示を与える。

コアイメージ

その場に合う指示を、顔を合わせて授けること

中国語での定義

指zhǐ亲qīn自zì当dāng面miàn告gào诉sù对duì方fāng应yìng对duì当dāng前qián情qíng况kuàng的de办bàn法fǎ或huò安ān排pái

語源

面授机宜は、「面授」が顔を合わせて教えることを示し、「机宜」が事情に応じた適切な方策を示すため、対面でその場に必要な指示を伝える意味になる成り立ち

コラム

  • 「面授」は単なる対面授業に限らず、面授机宜では作戦や仕事の進め方などを直接伝える意味になり、一般的な説明よりも指示を受け渡す場面を強く表す慣用的な使われ方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ