寝返らせる

意味

  • 動 寝返らせるねがえらせる

例文

敌dí人rén试shì图tú策cè反fǎn我wǒ方fāng人rén员yuán。

敵は我が方の人員を寝返らせようとした。

コアイメージ

相手陣営の人を取り込み、行動の向きを自分側へ変えること

中国語での定義

通tōng过guò秘mì密mì谋móu划huà和hé劝quàn说shuō,使shǐ对duì方fāng阵zhèn营yíng的de人rén员yuán脱tuō离lí原yuán来lái的de立lì场chǎng,转zhuǎn而ér为wèi自zì己jǐ一yì方fāng工gōng作zuò

語源

策反は、「策」が竹で作った文書から計画・策略を指すようになった字で、「反」がひっくり返すことから反対や離反を指すようになった字であり、策略によって相手を離反させる意味の結合

コラム

  • 「策反」は相手をその場だけ協力させる用法より、もとの陣営を離れた人物が継続して自分側のために動く場面を表すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ