寒食節

意味

  • 名 寒食節かんしょくせつ

例文

寒hán食shí期qī间jiān,人rén们men常cháng去qù扫sǎo墓mù。

寒食節の期間、人々はよく墓参りをする。

コアイメージ

春の節目に火を避け、冷たい食事と墓参りが結びつく情景

中国語での定義

指zhǐ中zhōng国guó古gǔ代dài流liú传chuán下xià来lái的de节jié日rì,在zài清qīng明míng节jié前qián后hòu禁jìn火huǒ吃chī冷lěng食shí,并bìng有yǒu祭jì扫sǎo祖zǔ先xiān的de习xí俗sú

語源

寒食は、『寒』が冷たい状態を、『食』が食べることや食べ物を表し、火を使わずに食事をする習慣をそのまま表した複合語

コラム

  • 寒食の由来は、晋の介之推を追悼するため火を禁じたという伝説と結びつけて語られるが、これは歴史的事実そのものではなく由来伝説として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ