寒々と静まり返った山林

意味

  • 成語・慣用句 寒々と静まり返った山林さむざむとしずまりかえったさんりん

例文

深shēn秋qiū时shí节jié,林lín寒hán洞dòng肃sù,山shān路lù上shàng几jī乎hū没méi有yǒu行xíng人rén。

晩秋の季節、山林は寒々と静まり返り、山道にはほとんど人がいなかった。

コアイメージ

寒さに包まれた山あいがひっそりと静まり返る感じ

中国語での定義

指zhǐ秋qiū冬dōng时shí节jié山shān林lín中zhōng的de树shù木mù和hé山shān洞dòng寒hán冷lěng寂jì静jìng,显xiǎn得de十shí分fēn清qīng幽yōu

語源

林寒洞肃は、「林」が木々の茂る場所、「洞」が山中の洞窟を指し、「寒」と「肃」がそこに満ちる冷気と静寂を示す成語

コラム

  • この成語の「肃」は厳しいという意味だけでなく、物音がなく静まり返った様子も表し、山林の情景を描写する語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ