密接な関係

意味

例文

两liǎng国guó唇chún齿chǐ相xiāng依yī,应yīng该gāi加jiā强qiáng合hé作zuò。

両国は密接に依存し合っており、協力を強めるべきだ。

コアイメージ

互いに支え合い、一方が欠けるともう一方も成り立たない関係

中国語での定義

比bǐ喻yù双shuāng方fāng关guān系xì密mì切qiè,互hù相xiāng依yī靠kào,不bù能néng分fēn开kāi

語源

唇齿は、口を閉じる唇とその内側で支えられる歯を指す組み合わせで、両者が近く互いに頼ることから、切り離せない関係を表す語

コラム

  • 中国語では人と人だけでなく、国同士や地域同士の結びつきにも使われ、外交や国際関係を述べる文章で目にすることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ