容赦なく攻撃する

意味

  • 動 容赦なく攻撃するようしゃなくこうげきする

例文

他tā在zài文wén章zhāng中zhōng大dà肆sì攻gōng击jī竞jìng争zhēng对duì手shǒu。

彼は記事の中で競争相手を容赦なく攻撃した。

コアイメージ

歯止めをかけず、攻撃を相手へ激しくぶつけるイメージ

中国語での定義

毫háo无wú顾gù忌jì地dì对duì人rén、团tuán体tǐ或huò观guān点diǎn进jìn行xíng强qiáng烈liè而ér过guò分fèn的de批pī评píng或huò攻gōng击jī

語源

大肆攻击は、「大肆」が行為を抑えず、思い切り行う様子を示し、「攻击」が相手に攻めかかったり批判を加えたりする行為を表す組み合わせ

コラム

  • ニュースや評論では、書き手がその攻撃を過剰で問題のあるものと見るときに使われ、単に攻撃が激しいという事実を中立に述べる表現とは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ