毫无顾忌

「毫无顾忌」の発音・読み方

ピンインháo wú gù jì

「毫无顾忌」の意味

「毫无顾忌」の例文

他tā毫háo无wú顾gù忌jì地dì说shuō出chū了le自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ。

彼は何のはばかりもなく自分の考えを口にした。

「毫无顾忌」のコアイメージコアイメージ

周囲の目や起こりうる結果を気にせず、発言や行動を押し通すイメージ

「毫无顾忌」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì或huò说shuō话huà时shí完wán全quán不bú在zài意yì别bié人rén的de看kàn法fǎ，也yě不bù担dān心xīn可kě能néng带dài来lái的de后hòu果guǒ

「毫无顾忌」の語源語源

毫无顾忌は、「毫无」が少しもないこと、「顾忌」が気にして避けることを表し、気にして控えるものがまったくないという組み立て

「毫无顾忌」のコラムコラム

  • 率直に意見を言う意味にも使えるが、周囲への配慮や結果を無視する否定的な響きを帯びることが多く、単なる「正直」とは異なる表現
↑ TOPへ