容姿端麗で才知に富む人

意味

  • 成語・慣用句 容姿端麗で才知に富む人ようしたんれいでさいちにとむひと

例文

人rén们men都dōu说shuō她tā是shì瑶yáo林lín玉yù树shù。

人々は皆、彼女は容姿端麗で才知に富む人だと言った。

コアイメージ

容姿の美しさと知性の輝きが、玉でできた森と木のように一つにまとまっているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén外wài表biǎo端duān庄zhuāng美měi丽lì,而ér且qiě很hěn有yǒu才cái华huá和hé智zhì慧huì

語源

瑶林玉树は、「瑶林」が美しい玉の林、「玉树」が玉の木を意味し、どちらも美しく貴重なものにたとえる表現を重ねて、容貌と才智に恵まれた人を表す成語になった

コラム

  • 人をほめる語だが、日常のくだけた会話より文章や改まった場面で使われやすく、外見だけを見て言うほめ言葉ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ