家庭と家業を破滅させる
意味
- 成語・慣用句 家庭と家業を破滅させる
例文
コアイメージ
家庭の土台と、それを支える生業が一度に崩れ、暮らし全体が立ち行かなくなる状態
中国語での定義
語源
破家荡业は、「破家」と「荡业」という二つの動詞と目的語の組み合わせから成り、「破」は家庭を壊し、「荡」は生業をすっかり失わせる意味を持つため、家と仕事を同時に失う成語
コラム
- 「荡」は「荡秋千」では「揺れる」という意味になるが、破家荡业では、すべてを洗い流すように失わせるという破壊の意味になり、同じ字の意味の広がりが表れる成語
おすすめの単語帳
1 / 1