室shì乐lè

意味

  • 名 室内楽しつないがく

例文

他tā喜xǐ欢huān听tīng室shì乐lè。

彼は室内楽を聴くのが好きだ。

コアイメージ

少人数の演奏者が一人ひとりの音を生かして作る音楽

中国語での定義

由yóu少shǎo数shù演yǎn奏zòu者zhě以yǐ小xiǎo型xíng编biān制zhì共gòng同tóng演yǎn奏zòu的de音yīn乐yuè

語源

室乐は、「室内乐」から「内」を省いた略称で、「室内」が小規模な場で行う演奏を示し、「乐」が音楽を示す組み合わせから、少人数の合奏音楽を表す語になったもの

コラム

  • 現代の「室乐」は本当に小さな部屋で演奏する音楽だけを指すわけではなく、コンサートホールで行われる演奏にも使われるため、名称の「室内」を会場の広さと直結させない点が重要

室shì内nèi乐lè

意味

  • 名 室内楽しつないがく

例文

这zhè支zhī弦xián乐yuè四sì重chóng奏zòu是shì室shì内nèi乐lè的de经jīng典diǎn作zuò品pǐn。

この弦楽四重奏曲は室内楽の名作だ。

コアイメージ

少人数の奏者が互いの音を聴き合いながら、一つの音楽を組み立てる形

中国語での定義

由yóu少shǎo数shù演yǎn奏zòu者zhě组zǔ成chéng、通tōng常cháng每měi个gè声shēng部bù由yóu一yì人rén演yǎn奏zòu的de音yīn乐yuè形xíng式shì,强qiáng调diào演yǎn奏zòu者zhě之zhī间jiān的de配pèi合hé

語源

室内乐は、「室内」の小さな空間で演奏する「乐(音楽)」を合わせた語で、宮廷や家庭の部屋で少人数が演奏した音楽を指す呼び名から、現在の室内楽を表す語になったもの

コラム

  • 「室内」とあるが、現在の室内乐は必ずしも部屋で演奏する音楽ではなく、ホールで開かれる演奏会にも使われる名称で、会場よりも少人数の編成を表す点が特徴

「室内楽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ