客観世界

客kè观guān世shì界jiè

意味

名客観世界きゃっかんせかい
名客観的世界きゃっかんてきせかい
名現実世界げんじつせかい

例文

人rén的de认rèn识shí必bì须xū符fú合hé客kè观guān世shì界jiè的de规guī律lǜ。

人間の認識は客観世界の法則に合致しなければならない。

コアイメージ

意識の外にある自然や社会をひとまとめにした現実

中国語での定義

独dú立lì于yú人rén的de意yì识shí和hé主zhǔ观guān 认rèn识shí而ér存cún在zài的de自zì然rán、社shè会huì及jí其qí各gè种zhǒng 现xiàn实shí情qíng况kuàng

語源

客观世界は、「客观」が人の意識や主観から離れていること、「世界」が自然や社会を含む広い範囲を表し、合わせて人が考える前から存在する現実のまとまりを示す語

コラム

中国語の文章では「认识客观世界」や「改造客观世界」のように、知識として理解する対象や、実際に変化させる対象を示す言葉として使われ、単なる「世界」というより人の意識の外にある現実を強調する