実現は目前だ

意味

  • 成語・慣用句 実現は目前だじつげんはもくぜんだ

例文

随suí着zhe工gōng程chéng顺shùn利lì推tuī进jìn,项xiàng目mù提tí前qián完wán工gōng企qǐ踵zhǒng可kě待dài。

工事が順調に進むにつれ、プロジェクトの予定より早い完成は目前だ。

コアイメージ

結果に手が届くところまで近づき、実現を待てる状態

中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng已yǐ经jīng非fēi常cháng接jiē近jìn成chéng功gōng或huò实shí现xiàn,短duǎn时shí间jiān内nèi就jiù可kě能néng达dá到dào预yù期qī结jié果guǒ。

語源

企踵可待は、「企」がかかとを上げて立つこと、「踵」がかかとを表し、「可待」が待っていれば実現することを示す成語

コラム

  • 「企踵可待」は工程の完了や目標の達成など、近い将来に実現する見通しが立った事柄に使われ、日常会話よりも文章や改まった報告で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ