官guān校xiào

意味

  • 名 士官学校しかんがっこう
  • 名 官立学校かんりつがっこう

例文

他tā毕bì业yè于yú官guān校xiào,后hòu来lái成chéng为wéi一yì名míng军jūn官guān。

彼は士官学校を卒業し、後に士官となった。

コアイメージ

軍隊を率いる立場へ進む人のための専門的な学校

中国語での定義

为wèi军jūn队duì培péi养yǎng军jūn官guān的de专zhuān门mén学xué校xiào

語源

官校は、『军官学校』という名称を省略した複合語で、『军官』が士官の育成対象を、『学校』がそのための教育機関を示す構成

コラム

  • 軍事の話で「官校」が出たときは、日本語の「官立学校」に引っぱられず、周囲に「军官」「部队」「军事」などがあれば士官学校の意味として読む語

官guān学xué

意味

  • 名 官立学校かんりつがっこう

例文

古gǔ代dài,官guān学xué由yóu官guān府fǔ创chuàng办bàn。

古代、官立学校は官府が設けた。

コアイメージ

政府や官府が設けて管理する学校

中国語での定義

由yóu官guān府fǔ设shè立lì并bìng管guǎn理lǐ的de学xué校xiào,与yǔ私sī人rén设shè立lì的de私sī学xué相xiāng对duì

語源

官学は、「官」が表す官府と「学」が表す教育や学校を結びつけた語で、官府が設ける学校を指す成り立ち

コラム

  • 中国史に出てくる太学や国子監は、官府が設けた教育機関として知られ、官学という語の具体例に当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ