官吏の統治

吏lì治zhì

意味

名官吏の統治かんりのとうち
名官吏の行政かんりのぎょうせい
名在職中の業績ざいしょくちゅうのぎょうせき

例文

整zhěng顿dùn吏lì治zhì需xū要yào长cháng期qī 努nǔ力lì。

官吏の統治を立て直すには長期的な努力が必要だ。

コアイメージ

官吏が役所の仕事を整え、地方や国を治める現場

中国語での定義

指zhǐ 官guān吏lì办bàn理lǐ政zhèng务wù、治zhì理lǐ地dì方fāng的de情qíng况kuàng，也yě指zhǐ其qí任rèn职zhí期qī间jiān 取qǔ得dé的de政zhèng绩jì

語源

吏治は、「吏」が政務を担う官吏、「治」が国や地方を治めることを表し、官吏が政務を行うあり方を組み合わせた語

コラム

「整顿吏治」は官吏を一人ずつ取り締まる意味に限らず、役所の仕事ぶりや行政全体を立て直す意味で使われる表現