镇zhèn流liú器qì

意味

  • 名 安定器あんていき

例文

荧yíng光guāng灯dēng需xū要yào安ān装zhuāng镇zhèn流liú器qì才cái能néng正zhèng常cháng发fā光guāng。

蛍光灯は安定器を取り付けて初めて正常に点灯する。

コアイメージ

放電灯に流れる電流を適切な範囲に保つ役割

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài放fàng电diàn灯dēng上shàng,用yòng来lái控kòng制zhì电diàn流liú、保bǎo证zhèng灯dēng正zhèng常cháng发fā光guāng的de装zhuāng置zhì。

語源

镇流器は、「镇流」を電流の流れを安定させること、「器」をその働きをする装置の意味として組み合わせた語

コラム

  • 中国語の技術資料では「电子镇流器」と「电感镇流器」のように方式を区別する表現があり、镇流器だけでも蛍光灯などに使う電流調整装置を指す

安ān定dìng器qì

意味

  • 名 安定器あんていき

例文

荧yíng光guāng灯dēng的de安ān定dìng器qì坏huài了le,灯dēng一yì直zhí闪shǎn。

蛍光灯の安定器が壊れて、明かりがずっとちらついている。

コアイメージ

電流を一定の範囲に保ち、放電灯を安定して点灯させる装置

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài荧yíng光guāng灯dēng等děng放fàng电diàn灯dēng中zhōng的de一yì种zhǒng装zhuāng置zhì,用yòng来lái限xiàn制zhì和hé稳wěn定dìng电diàn流liú,使shǐ灯dēng能néng够gòu正zhèng常cháng工gōng作zuò

語源

安定器は、「安定」と、道具や装置を表す「器」を組み合わせた語で、電流を安定させる器具という成り立ち

コラム

  • 中国語で蛍光灯などの安定器を指すときは「镇流器」と呼ぶことが多く、「安定」は器具を動かないようにする意味ではなく、電流の変化を抑える意味

「安定器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ