守護

意味

  • 動 加護するかごする
  • 動 守護しゅご

例文

愿yuàn神shén明míng加jiā护hù我wǒ们men全quán家jiā。

神様が私たち一家をご加護くださいますように。

コアイメージ

神聖な存在から守りを受け、災難を避けられるイメージ

中国語での定義

神shén明míng、佛fú等děng给jǐ予yǔ保bǎo护hù,让ràng人rén或huò事shì物wù得dé到dào守shǒu护hù并bìng避bì免miǎn灾zāi祸huò。

語源

加护は、「加」が力や作用を及ぼすこと、「护」が守ることを表す語素で、守る働きが人や物に及ぶという構成から、神明や仏が守護する意味になった語

コラム

  • 日本語では「加護を受ける」のように名詞として使うが、中国語の「加护」は「神明加护我们」のように守る動作を表す動詞として使う点に違いがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ