学問の雰囲気

意味

  • 名 学問の雰囲気がくもんのふんいき

例文

这zhè座zuò校xiào园yuán处chù处chù散sàn发fā着zhe浓nóng厚hòu的de书shū香xiāng。

このキャンパスには至る所に濃厚な学問の雰囲気が漂っている。

コアイメージ

本を中心に、知識や教養の気配がしみ出す状態

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè地dì方fāng、家jiā庭tíng或huò群qún体tǐ中zhōng重zhòng视shì读dú书shū、学xué习xí和hé文wén化huà修xiū养yǎng的de氛fēn围wéi

語源

书香は、「书」が本を指し、「香」がよい影響や気配を香りにたとえる語として働くことで、本が生む教養の雰囲気を表す複合語

コラム

  • 「书香门第」は、家の中に本の香りがするという意味ではなく、代々読書や学問を重んじる家柄を表す定型表現で、「书香」が人や家庭にも広がって使われる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ