字面どおりに解釈する

意味

  • 成語・慣用句 字面どおりに解釈するじづらどおりにかいしゃくする

例文

学xué习xí成chéng语yǔ时shí,不bù能néng简jiǎn单dān地dì望wàng文wén生shēng义yì。

成語を学ぶとき、単純に字面どおりに解釈してはいけない。

コアイメージ

見えている文字から意味を作り、実際の意味を確かめないこと

中国語での定義

看kàn到dào词cí语yǔ的de字zì面miàn就jiù直zhí接jiē确què定dìng它tā的de意yì思si,不bù根gēn据jù上shàng下xià文wén和hé实shí际jì用yòng法fǎ进jìn行xíng判pàn断duàn,结jié果guǒ可kě能néng产chǎn生shēng误wù解jiě

語源

望文生义は、「望文」が文字を見ること、「生义」が意味を生み出すことを組み合わせた成語で、文字から直接意味を作り出す構成

コラム

  • 「望文生义」は、単に字面どおりに理解するという中立的な説明ではなく、調べたり文脈を確認したりせずに意味を決めることへの否定的な評価を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ