字面

「字面」の発音・読み方

ピンインzì miàn

「字面」の意味

「字面」の例文

不bú要yào只zhǐ看kàn字zì面miàn，还hái要yào理lǐ解jiě它tā的de意yì思si。

字面だけを見ず、その意味も理解しなさい。

「字面」のコアイメージコアイメージ

言葉の中身に踏み込まず、書かれた形だけを取り出すイメージ

「字面」の中国語での定義中国語での定義

文wén字zì直zhí接jiē呈chéng现xiàn出chū来lái的de样yàng子zi，主zhǔ要yào指zhǐ词cí语yǔ的de写xiě法fǎ或huò表biǎo面miàn说shuō法fǎ，而ér不bú是shì它tā所suǒ表biǎo达dá的de真zhēn正zhèng意yì思si

「字面」の語源語源

字面は、「字」が文字を、「面」が物の表面を表す組み合わせで、文字の表側に現れた形を指したことから、言葉の表現そのものを表す語になったもの

「字面」のコラムコラム

  • 「字面」は「字义」と対比して使われることが多く、「字面」だけなら書かれた言葉の形、「字义」ならその言葉が表す意味を指すため、辞書では両者を分けて読む手がかりになる
↑ TOPへ