奶nǎi猫māo

意味

  • 名 子猫こねこ

例文

这zhè只zhǐ奶nǎi猫māo很hěn喜xǐ欢huān睡shuì觉jiào。

この子猫は眠るのが大好きだ。

コアイメージ

生まれて間もなく、授乳期にある猫

中国語での定義

出chū生shēng不bù久jiǔ、还hái处chǔ在zài吃chī奶nǎi阶jiē段duàn的de幼yòu猫māo

語源

奶猫は、「奶」が乳を飲むことや乳そのものを表し、「猫」と結びついて、授乳期の幼い猫を表す語

コラム

  • 保護猫の話で「奶猫」とあれば、成猫に近い若猫ではなく、授乳や人工哺乳が必要になるほど幼い猫を指すことが多い

小xiǎo猫māo

意味

  • 名 子猫こねこ

例文

这zhè只zhǐ小xiǎo猫māo很hěn可kě爱ài。

この子猫はとてもかわいい。

コアイメージ

まだ成長の途中にある、体の小さな猫

中国語での定義

年nián龄líng较jiào小xiǎo的de猫māo,通tōng常cháng指zhǐ还hái没méi有yǒu长zhǎng大dà的de猫māo

語源

小猫は、年齢や大きさを表す「小」に動物名の「猫」が続く複合語で、成長前の猫を表す

コラム

  • 中国の児童向け作品として知られる「小猫钓鱼」では、題名の「小猫」が釣りをする子猫を表し、中国語の基本語を物語の題名からも確認できる

「子猫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ